tied business

Set quantitative objectives tied to business goals.

设立与商业目标紧密联系的量化目标。

Activities based on economies of scale and tied to cross-border business can still pay their way.

基于规模经济并与跨境商务相关的业务仍然按原来的途径进行支付。

Another is ensuring that the service specifications tied to such business contracts can be iteratively exported to a SOA application orchestration tool such as WebSphere Integration Developer.

另一点是，服务规格说明与这样的商业契约联系在一起，该商业契约可以重复性的输出到一个SOA软件协调工具，例如WebSphere Integration Developer中去。

My social life and business life are closely tied.

我的社交生活和工作联系紧密。

They will often have$ 20m tied in a business, with$ 5m in property and$ 5m to play with, says Mykolas Rambus, chief executive of Wealth-X.

Wealth-X首席执行官米科拉斯•拉姆布斯（Mykolas Rambus）表示，这些富豪经常有2000万美元投入企业，500万美元投资房地产，还有500万美元可以自由调动。

That could only be true if economies were largely confidence tricks, with consumer and business spending tied less to income and more to the front pages of the tabloids.

这要想成为事实，除非经济在很大程度上是一个骗局，消费者和企业支出与小报头版的关联更为紧密，而与收入的关系更小。

The legacy of this economic crisis is that the public and private sectors will be much more closely tied and business schools must prepare students for this economic reality, says Prof Cohen.

科恩教授表示，本次经济危机的遗产是，公共部门和私人部门的联系将比过去紧密得多，商学院必须帮助学员为迎接这一经济现实做好准备。

Policy based management of the application infrastructure may reduce administration costs, allows auto scaling, and can be tied to business requirements.

基于应用程序基础架构管理的策略可能会减少管理成本，允许自动调整大小，并且可能依赖于业务需求。

The Establishment of Accounting Tied Mechanism Under Modern Business System

建立现代企业制度下的会计约束机制

Caijing, a respected Chinese business magazine, reported this month that LeTV's problems appeared to be tied to high-level political struggles.

根据中国著名商业杂志《财经》本月的报道，乐视的问题似乎与高层政治斗争有关。